Vergangenen Dienstag war es soweit - der letzte Vorlesungstag stand an...
Die Woche zuvor war nur stressig. Wir hatten eine Präsentation nach der anderen und dazu noch eine wichtige Gruppenarbeit. Von dieser muss ich mal erzählen...
Wir waren das ganze Semester über die selbe Gruppe und haben an einem großen Projekt gearbeitet. Drei Peruaner und ich! Wir haben uns wirklich gut verstanden und sind auch gute Freunde geworden, aber manchmal haben sie mich in den Wahnsinn getrieben. Wir mussten eine Ausarbeitung schreiben, die ca. aus 50 Seiten bestanden und auf Englisch war. Englisch ist nicht ihre Stärke - was ja auch generell kein Problem ist. Allerdings, wurde das Endprojekt von einem der Gruppe der Professorin zugeschickt, ohne es uns anderen durchlesen zu lassen.
Nachdem ich es dann auch zugeschickt bekommen habe und das Layout einen richtig tollen Eindruck gemacht hat, dachte ich, naja es wird schon passen... Wollte aber dennoch einen genaueren Blick darauf werfen. Dieser kurze Blick, hat mich die halbe Nacht gekostet... Ihr glaubt nicht was für Fehler ich entdeckt habe.
Neben einer Grafik stand: "ASS you can see in the Graph...". Wirklich, ich traute meinen Augen nicht. Das war ein so wichtiges Dokument und dann steht da Ass anstatt As... Dazu waren Screenshots enthalten, in denen noch die rote Wordkorrektur zu sehen war. Generell haben meine Lieben das Bedürfnis, Texte komplett den Google-Translater übersetzen zu lassen. Ganz so weit ist die Technik leider aber noch nicht, dass diese Texte dann superkorrekt und verständlich sind. Somit bin ich alles von vorne bis hinten durch gegangen, um eine Blamage zu vermeiden und habe das ganze Werk noch einmal neu hochgeladen :-)
Die letzte Woche hatte ich also kaum Schlaf, war aber trotzdem komischerweise immer fit.
So, dann kam die Nacht der Nächte: Dienstag, der letzte Unitag, die Endpräsentation unserer Gruppenarbeit stand an. Aufgrund der beschriebenen Schwierigkeiten meiner Gruppenarbeit, habe ich geträumt, dass unsere Endpräsentation die reinste Katastrophe wird. Außerdem habe ich gefühlte 10 Erdbeben unter mir gespührt und mir morgens so dermaßen meinen Kopf an der Wand angehauen (ich weiß nicht wie), dass es eine richtiges Beule gab. Ich bin aufgestanden und dachte mir: Das darf alles nicht wahr sein. Dann, um 7.00 Uhr zur Präsentation, wer war natürlich nicht da: einer meiner Gruppe...
Er kam dann etwas verspätet und glücklicherweise hatten wir letzten Endes eine ganz gute Präsentation hinbekommen und tatsächlich 18 Punkte ergattert!
Nachdem ich dann abends einfach nur froh war alles hinter mich gebracht zu haben und ich ein paar Stunden Ruhe hatte, hat es mich erst einmal mit einer richtig heftigen Erkältung erschlagen... Das war dann wohl die Bescherung nach solch einer Woche!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen